資料ダウンロード

  • Summit
  • Genesis
  • Minutes
  • Mini

取扱説明書_Summit

取扱説明書_Langogo Genesis

About Genesis

・24の翻訳AIを使用することで「話す」「訳す」「伝える」の3つの工程ごとに最適なAIを活用することで翻訳精度を高め、騒がしい場所でも使用できます。
・バッテリーの持ち時間が長いです。
・スマートフォンを他人に操作してもらう必要がありません。
・翻訳機能の他に、Wi-Fiルーター、レコーダーの機能が使用できます。

・連続使用時間:約6時間(使用環境などにより変わります)
・待機時間:約6日(使用環境などにより変わります)

・約1秒で翻訳が可能です。(通信環境によって変わります)

・eSIMを内蔵しているため、音声翻訳機能、同時通訳機能を使用する場合、本体の使用を開始した時点から、通信費は2年間発生しません。
・ Wi-Fiルーターとして使用する場合は、別途費用が発生します。
・ スマートレコーディングでの日本語文字起こし機能は、3.0及びそれ以降のソフトウェアバージョンの本体の利用開始から、1年間無料となります。
現在ご利用の方は、バージョンアップにかかわらず、2021年の4月30日まで無料でご利用いただけます。
その後は月に約600円($5.99/月)で更新できます。

・本体(グローバル ネットワーク)からパケットパックをご購入していただいて使用できます。(月間購入/1日購入可能)
1ヶ月、約400円($3.58)でeSIMの更新ができます。1年間使用の場合は12個パケットを購入すれば、1年間使い放題で使用できます。
・ 市販のmicro SIMカードをご購入していただいて使用できます。
・ Wi-Fiに接続していただいて使用できます。

・現地のパケットパックをご購入されてアクティベートされた時間から、
「北京時間:23時59分59秒」までを1日として計算されます。
例えば、「日本時間:午前9時00分00秒(北京時間:午前8時00分00秒)」にアクティベートした場合、
次の日の「日本時間:午前0時59分59秒(北京時間:午後11時59分59秒)までの、15時間59分59秒間、使用できます。
必ず1日=24時間ではないことをご注意ください。

・はい。オフラインモードでは、4言語(日本語・英語・中国語の標準語・韓国語)の翻訳に対応しています。

・以下の手順でまとめて端末のeSIMの更新が可能です。
① カスタマーサポートに各端末のシリアル番号をご確認の上、更新のご連絡をお願いします。
② 合計の更新料とご入金先のご連絡をさせて頂きます。
③ 指定の銀行口座、またはPayPalでのご入金が確認後、ご連絡頂きましたシリアル番号の端末を更新させて頂きます。

・本体(グローバルネットワーク)からパケットパックをご購入していただいて使用できます。
スマホやタブレット、ドローンなど、最大5台の端末をWi-Fiルーターとしてテザリング接続できます。

・日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・タイ語でご使用になれます。

・電源ボタンを10秒長押ししてください。

・下記の手順で復旧してください。
①まず、電波の悪い場所(離島・地下など)にいないかを確認してください。
②端末の「設定」>「モバイルネットワーク」>「接続できない場合は?」>「再試行する」をタップしてから、
Wi-Fiに接続して、端末を再起動してください。
※上記の方法で復旧しない場合は、下記の手順でご連絡をお願いいたします。
①端末のシリアル番号
②使用されている場所(国・県・町)
③「接続できない場合は?」の画面写真
以上をご確認の上、カスタマーサポートへご連絡をお願いします。

・ステルスモードでジェネシスはWi-Fiに接続することができません。

・Makuakeで購入されたデバイスは、オフラインモードに対応していません。

取扱説明書_Langogo Minutes

About Minutes

・ノイズキャンセリング機能により、外部の雑音をシャットアウトします。

・現在、104言語をサポートしています。今後ユーザーの要望に合わせ、アップデートを通じて言語を追加する予定です。

・アゼルバイジャン語、ペルシャ語、クジャラート語(インド)、アルメニア語(米国)、アイスランド語、グルジア語、
カンナダ語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、スロバキア語、ウルドゥー語、ズールー語、ラオス語はサポートしていません。

・満充電状態で10時間連続使用でき、8.5日待ち受け可能です。
(実験室での測定結果であり、使用環境や設定などにより、待ち受け可能時間は変動します)

・はい。翻訳結果左側の「ラッパ」アイコンをタップすると、翻訳結果を再生します。

・最大3メートル離れて使用可能です。

・はい。現在日本語、中国語(標準語)、英語、韓国語の4言語がオフライン翻訳可能です。

・大部分の言語は男性、女性の声で再生可能ですが、一部言語で単一音声のみの再生となっています。
「サウンド設定」―「翻訳音声」からお好みの音声を選択してください。

・LangogoはMicrosoftやGoogleなど24の翻訳エンジンと提携し、ニューラルネットワーク翻訳技術を
駆使したラーニングを通じてクラウド側のデータバンクを随時更新していますので、翻訳の精度は高まり続けています。

・Wi-Fiネットワークまたはスマートフォンのテザリングによる接続が可能です。
1回の最大録音時間を教えてください?
・1回あたり最大4時間録音が可能です。4時間経過すると録音が停止し、自動で保存します。録音を続ける場合は、再度録音操作を行ってください。

・最大13時間分の録音が保存可能です。
文字起こし機能の料金を教えてください

・クラウド経由またはUSB接続によりwav形式でのエクスポートが可能です。なお、テキストのファイル形式はtxtになります。

・「設定」―「オンラインアップデート」から行うことができます。

・通常は数分間で終わりますが、接続するネットの速度の影響を受けます。

・サポートチームが対応いたしますので、問題が発生した状況が分かる画像または動画を撮影して、support@langogo.aiまでメールでお送りください。

取扱説明書_Langogo Mini(Lightning)

取扱説明書_Langogo Mini(Type-C)

  • Summit
  • Genesis
  • Minutes
  • Mini

Langogo Summit取扱説明書

Langogo Genesis取扱説明書

About Genesis

・24の翻訳AIを使用することで「話す」「訳す」「伝える」の3つの工程ごとに最適なAIを活用することで翻訳精度を高め、騒がしい場所でも使用できます。
・バッテリーの持ち時間が長いです。
・スマートフォンを他人に操作してもらう必要がありません。
・翻訳機能の他に、Wi-Fiルーター、レコーダーの機能が使用できます。

・連続使用時間:約6時間(使用環境などにより変わります)
・待機時間:約6日(使用環境などにより変わります)

・約1秒で翻訳が可能です。(通信環境によって変わります)

・eSIMを内蔵しているため、音声翻訳機能、同時通訳機能を使用する場合、本体の使用を開始した時点から、通信費は2年間発生しません。
・ Wi-Fiルーターとして使用する場合は、別途費用が発生します。
・ スマートレコーディングでの日本語文字起こし機能は、3.0及びそれ以降のソフトウェアバージョンの本体の利用開始から、1年間無料となります。
現在ご利用の方は、バージョンアップにかかわらず、2021年の4月30日まで無料でご利用いただけます。
その後は月に約600円($5.99/月)で更新できます。

・本体(グローバル ネットワーク)からパケットパックをご購入していただいて使用できます。(月間購入/1日購入可能)
1ヶ月、約400円($3.58)でeSIMの更新ができます。1年間使用の場合は12個パケットを購入すれば、1年間使い放題で使用できます。
・ 市販のmicro SIMカードをご購入していただいて使用できます。
・ Wi-Fiに接続していただいて使用できます。

・現地のパケットパックをご購入されてアクティベートされた時間から、
「北京時間:23時59分59秒」までを1日として計算されます。
例えば、「日本時間:午前9時00分00秒(北京時間:午前8時00分00秒)」にアクティベートした場合、
次の日の「日本時間:午前0時59分59秒(北京時間:午後11時59分59秒)までの、15時間59分59秒間、使用できます。
必ず1日=24時間ではないことをご注意ください。

・はい。オフラインモードでは、4言語(日本語・英語・中国語の標準語・韓国語)の翻訳に対応しています。

・以下の手順でまとめて端末のeSIMの更新が可能です。
① カスタマーサポートに各端末のシリアル番号をご確認の上、更新のご連絡をお願いします。
② 合計の更新料とご入金先のご連絡をさせて頂きます。
③ 指定の銀行口座、またはPayPalでのご入金が確認後、ご連絡頂きましたシリアル番号の端末を更新させて頂きます。

・本体(グローバルネットワーク)からパケットパックをご購入していただいて使用できます。
スマホやタブレット、ドローンなど、最大5台の端末をWi-Fiルーターとしてテザリング接続できます。

・日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・タイ語でご使用になれます。

・電源ボタンを10秒長押ししてください。

・下記の手順で復旧してください。
①まず、電波の悪い場所(離島・地下など)にいないかを確認してください。
②端末の「設定」>「モバイルネットワーク」>「接続できない場合は?」>「再試行する」をタップしてから、
Wi-Fiに接続して、端末を再起動してください。
※上記の方法で復旧しない場合は、下記の手順でご連絡をお願いいたします。
①端末のシリアル番号
②使用されている場所(国・県・町)
③「接続できない場合は?」の画面写真
以上をご確認の上、カスタマーサポートへご連絡をお願いします。

・ステルスモードでジェネシスはWi-Fiに接続することができません。

・Makuakeで購入されたデバイスは、オフラインモードに対応していません。

Langogo Minutes取扱説明書

About Minutes

・ノイズキャンセリング機能により、外部の雑音をシャットアウトします。

・現在、104言語をサポートしています。今後ユーザーの要望に合わせ、アップデートを通じて言語を追加する予定です。

・アゼルバイジャン語、ペルシャ語、クジャラート語(インド)、アルメニア語(米国)、アイスランド語、グルジア語、
カンナダ語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、スロバキア語、ウルドゥー語、ズールー語、ラオス語はサポートしていません。

・満充電状態で10時間連続使用でき、8.5日待ち受け可能です。
(実験室での測定結果であり、使用環境や設定などにより、待ち受け可能時間は変動します)

・はい。翻訳結果左側の「ラッパ」アイコンをタップすると、翻訳結果を再生します。

・最大3メートル離れて使用可能です。

・はい。現在日本語、中国語(標準語)、英語、韓国語の4言語がオフライン翻訳可能です。

・大部分の言語は男性、女性の声で再生可能ですが、一部言語で単一音声のみの再生となっています。
「サウンド設定」―「翻訳音声」からお好みの音声を選択してください。

・LangogoはMicrosoftやGoogleなど24の翻訳エンジンと提携し、ニューラルネットワーク翻訳技術を
駆使したラーニングを通じてクラウド側のデータバンクを随時更新していますので、翻訳の精度は高まり続けています。

・Wi-Fiネットワークまたはスマートフォンのテザリングによる接続が可能です。
1回の最大録音時間を教えてください?
・1回あたり最大4時間録音が可能です。4時間経過すると録音が停止し、自動で保存します。録音を続ける場合は、再度録音操作を行ってください。

・最大13時間分の録音が保存可能です。
文字起こし機能の料金を教えてください

・クラウド経由またはUSB接続によりwav形式でのエクスポートが可能です。なお、テキストのファイル形式はtxtになります。

・「設定」―「オンラインアップデート」から行うことができます。

・通常は数分間で終わりますが、接続するネットの速度の影響を受けます。

・サポートチームが対応いたしますので、問題が発生した状況が分かる画像または動画を撮影して、support@langogo.aiまでメールでお送りください。

Langogo Mini(Lightning)取扱説明書

Langogo Mini(Type-C)取扱説明書

TOP